Моя записная книжка, Муржак Сергей UD0LDG учебные тексты японского языка с учебника Нечаевой Л. Т.

Here is United Delta Zero Lima Delta Golf

Текст 6 - 1

学生
私はアンナです。私は学生です。せんもんは文学です。
やまださんは先生です。せんもんは日本語です。
たなかさんは先生ではありません。学生です。せんもんはれきしです。
なかやまさんは学生です。せんもんはけいざいです。


Текст 6 - 2

学生
アンナ: はじめまして。私はアンナです。よろしくおねがいします。
やまだ: やまだです。よろしく。アンナさんは学生ですか。
アンナ: はい、そうです。
やまだ: せんもんは何ですか。
アンナ: 文学です。
やまだ: ああ、そうですか。
アンナ: やまだ先生、あの人はだれですか。
やまだ: あの人はたなかさんです。
アンナ: ああ、たなかさんですか。


...
アンナ:  たなかさんですね。はじめまして。
たなか: あ、はじめまして。しつれいですが、おなまえは?
アンナ: アンナです。たなかさんごせんもんは何ですか。
たなか: れきしです。
アンナ: ああ、そうですか。
たなか: アンナさん、ごせんもんは?
アンナ: 文学です。
たなか: そうですが。
アンナ: たなかさん、あの人はだれですか。
たなか: なかやまさんです。
アンナ: なかやまさんは先生ですか、学生ですか。
たなか: 学生です。せんもんはけいざいです。
アンナ: ああ、そうですか。

Поставте предложения в отрецательную форму, переведите

например: あの方はやまださんです。 (たなかさん)- あの方はやまださんではありません。
たなかさんです。
1.あの方はぎしです。 (いしゃ) -
2. あの方は学生です。 (先生) - 
3. せんもんはぶんがくです。 (英語) -
4. たなかさんはいしゃです。 (ぎし) - 
5. カシンさんは先生です。 (学生) -
6. あの方はサシンです。 (カシン) -
7. あの人はやまなかさんです。 (やまもと) -
8. せんもんはれきしです。 (けいざい) -
 


Поставте к следующим предложениям общие вопросы, то есть без вопросительного слова, и ответьте на них. Переведите.
Например やまださんは先生です。 - やまださんは先生でか。 - はい、そうです。

1. あの人は学生です。 -
2. 先生はカシンさんです。 -
3. 学生はたなかさんです。 - 
4. コキンさんはぎしです。 - 
5. あの人はなかやまさんです。 - 
6. せんもんはれきしです。 - 
7. あの方は先生です。 - 
8. なかやまさんは学生です。 - 


5. Переведите письменно на японский язык следующие прдложения.

1. (Вы) преподаватель? - Да, я преподаватель. 2. (Вы) студент? - Нет, я не студент. Я преподаватель. 3. (Вы) врач? - Нет, я не врач. Я инженер. 4. (Ваша) специальность литература? - Да, литература. 5. Танака - инженер? - Нет, Танака не инженер. Он студент. (Вы) инженер? - Да. 7. (Вы) врач? - Нет. 8. Он преподаватель? - Да, преподавватель. 9. Танака - студент? - Да, студент. Специальность история. 10. (Вы) Танака? - Нет, я не Танака. Я - Ямада.


6. Заполните пропуски, вставив вопросительные местоимения どなた、или だれ、или 何.

1. がくせいは。。。ですか。
2. おいしゃさんは。。。ですか。
3. せんもんは。。。ですか。
4. あの方は。。。ですか。
5. ぎしは。。。ですか。
6. あの人は。。。ですか。
7. 先生は。。。ですか。
8. (Ваш) ともだちは。。。ですか。